Request for Volunteer WordPress and UI help

Nextbigfuture converted from to WordPress and their have continued to be some challenges.

Nextbigfuture readership includes many technically competent people.

It would be a great help if some who were well versed in WordPress and UI could assist with some issues.

* Nextbigfuture would like to launch multi-lingual. This could be WPML or we could go multi-site.
However, it is not clear from scanning online information how it would be best to implement a solution.
Also, I would want the implementation to not impact the english site.

* There are needed changes to improve readability and user experience

If you would like to help then contact Brian at blwang at gmail dot com